Вам нужно сделать часть этого кода. вы не можете установить 2 разных шрифта в IB. В дополнение к изменению режима разрыва строки на обертку символов вам нужно что-то подобное, чтобы установить заголовок,
override func viewDidLoad() {
super.viewDidLoad()
var str = NSMutableAttributedString(string: "First line\nSecond Line")
str.addAttribute(NSFontAttributeName, value: UIFont.systemFontOfSize(17), range: NSMakeRange(0, 10))
str.addAttribute(NSFontAttributeName, value: UIFont.systemFontOfSize(12), range: NSMakeRange(11, 11))
button.setAttributedTitle(str, forState: .Normal)
}