Почему я получаю ошибку сегментации: 11?

Если вы хотите что-то, что близко напоминает верхний ответ , но также синхронно, это будет работать.

var execSync = require('child_process').execSync;
var cmd = "echo 'hello world'";

var options = {
  encoding: 'utf8'
};

console.log(execSync(cmd, options));