Насколько я знаю, var point = object.geometry.vertices[i];вернется с относительным положением для x, yи zточки внутри геометрии объекта.
var point = object.geometry.vertices[i];
x
y
z
Как получить абсолютное положение, если объект был перемещен, повернут или масштабирован?