Cygwin подключается к MySQL :Не удается подключиться к локальному серверу MySQL через сокет '/var/run/mysql.sock'

Я только что установил MySQL 5.5.27 на WinXP. Когда я открываю командную строку (Пуск -> Выполнить и набираю «cmd» ), я могу получить доступ к MySQL, запустив «mysql -u root -p». Однако, когда я открываю терминал Cygwin и пытаюсь сделать то же самое, я получаю эту ошибку

$ mysql -u root -p
Enter password:
ERROR 2002 (HY000): Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysql.sock' (2)

Действительно, файла «/var/run/mysql.sock» нет.