Трафик не перенаправляется на статические ресурсы внутри докера

Использовать strpos и substr:

<?php

$longString = "I have a code snippet written in PHP that pulls a block of text.";
$truncated = substr($longString,0,strpos($longString,' ',30));

echo $truncated;

Это даст вам строку, усеченную в первом пространстве после 30 символов.