неверная кодировка в маршалинговом потоке :I"◄co ИЛИ [I"co]

У меня проблема при кодировании в Jruby на платформе Aptana; когда я запускаю сервер rails, он выдает «Неверная кодировка в потоке сортировки» которые я не знаю, как решить?

Выдает ошибку на "<%=stylesheet _link _tag%> and <%=javascript _include _tag%>" здесь даю кусок кода, помогите пожалуйста в решении этой проблемы:

<title><%=content_for?(:title)?yield(:title) : "MyApp"%></title>

 <meta name="description" content="">

 <meta name="author" content="">

 <%=stylesheet_link_tag "application", :media => "all"%>

 <%=javascript_include_tag "application"%>

  <%=csrf_meta_tags%>

  <%=yield(:head)%>