Вот хорошая статья о создании ссылок внутри больших интерактивных областей :
http://css-tricks.com/links-inside-of-larger-clickable-areas/
. Для этого решения требуется JavaScript. В конце статьи есть неработающая ссылка на решение только для CSS -(, поэтому, видимо, это можно сделать ), но я не могу понять, как это можно сделать только с помощью CSS. Любые идеи?