Magento 2 импортирует изображения продуктов, показанные в бэкэнде, но не отображаемые в веб-интерфейсе

Случайный URL-адрес работает, но это своего рода хак. У HTTP есть встроенные решения, которые должны работать. Попробуйте использовать указанное здесь решение . В принципе, установите заголовки:

"Pragma":            "no-cache",
"Cache-Control":     "no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0",
"Expires":           0,
"Last-Modified":     new Date(0), // January 1, 1970
"If-Modified-Since": new Date(0)