Вам нужно объявить пространство имен в XSLT и использовать его в выражениях XPath. Например ::
<xsl:stylesheet ... xmlns:my="http://www.mysite.com">
<xsl:template match="/my:MyRoot"> ... </xsl:template>
</xsl:stylesheet>
Обратите внимание, что вы должны предоставить некоторый префикс, если вы хотите ссылаться на элементы из этого пространства имен в XPath. Хотя вы можете просто сделать xmlns="..."
без префикса, и он будет работать для литеральных элементов результата, он не будет работать для XPath - в XPath, неподписанное имя всегда считается в пространстве имен с пустым URI, независимо от xmlns="..."
в области.