Ошибка сборки Android с jmDNS

ПРЕАМБУЛА :начиная с SDK уровня 16, Android имеет встроенную -реализацию Zeroconf. Если не беспокоит совместимость с бронзовым веком, больше не используйте jmDNS, вместо этого используйте NsdManager.

ПРЕАМБУЛА #2 :ранние версии NsdManager полны сбоев, см. вопрос SO getSystemService (Context.NSD _SERVICE )замораживает эмулятор 5.0 и связанные записи об ошибках.

Я добавил jmDNS 3.4.1 в свой проект Android. Скопировал JAR в lib, затем в «Java BuildPath»/Libraries добавил ссылку.

Теперь моя сборка завершается со следующим сообщением в консоли:

[2012-07-27 22:59:07 - Yarxi] Dx 
UNEXPECTED TOP-LEVEL EXCEPTION:
java.lang.IllegalArgumentException: already added: Lcom/strangeberry/jmdns/tools/Browser$1;
at 

com.android.dx.dex.file.ClassDefsSection.add(ClassDefsSection.java:123)
    at com.android.dx.dex.file.DexFile.add(DexFile.java:163)
    at com.android.dx.command.dexer.Main.processClass(Main.java:486)
    at com.android.dx.command.dexer.Main.processFileBytes(Main.java:455)
    at com.android.dx.command.dexer.Main.access$400(Main.java:67)
    at com.android.dx.command.dexer.Main$1.processFileBytes(Main.java:394)
    at com.android.dx.cf.direct.ClassPathOpener.processArchive(ClassPathOpener.java:245)
    at com.android.dx.cf.direct.ClassPathOpener.processOne(ClassPathOpener.java:131)
    at com.android.dx.cf.direct.ClassPathOpener.process(ClassPathOpener.java:109)
    at com.android.dx.command.dexer.Main.processOne(Main.java:418)
    at com.android.dx.command.dexer.Main.processAllFiles(Main.java:329)
    at com.android.dx.command.dexer.Main.run(Main.java:206)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(Unknown Source)
    at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(Unknown Source)
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Unknown Source)
    at com.android.ide.eclipse.adt.internal.build.DexWrapper.run(DexWrapper.java:180)
    at com.android.ide.eclipse.adt.internal.build.BuildHelper.executeDx(BuildHelper.java:703)
    at com.android.ide.eclipse.adt.internal.build.builders.PostCompilerBuilder.build(PostCompilerBuilder.java:577)
    at org.eclipse.core.internal.events.BuildManager$2.run(BuildManager.java:728)
    at org.eclipse.core.runtime.SafeRunner.run(SafeRunner.java:42)
    at org.eclipse.core.internal.events.BuildManager.basicBuild(BuildManager.java:199)
    at org.eclipse.core.internal.events.BuildManager.basicBuild(BuildManager.java:321)
    at org.eclipse.core.internal.events.BuildManager.build(BuildManager.java:396)
    at org.eclipse.core.internal.resources.Project$1.run(Project.java:618)
    at org.eclipse.core.internal.resources.Workspace.run(Workspace.java:2344)
    at org.eclipse.core.internal.resources.Project.internalBuild(Project.java:597)
    at org.eclipse.core.internal.resources.Project.build(Project.java:124)
    at com.android.ide.eclipse.adt.internal.project.ProjectHelper.doFullIncrementalDebugBuild(ProjectHelper.java:1000)
    at com.android.ide.eclipse.adt.internal.launch.LaunchConfigDelegate.launch(LaunchConfigDelegate.java:147)
    at org.eclipse.debug.internal.core.LaunchConfiguration.launch(LaunchConfiguration.java:854)
    at org.eclipse.debug.internal.core.LaunchConfiguration.launch(LaunchConfiguration.java:703)
    at org.eclipse.debug.internal.ui.DebugUIPlugin.buildAndLaunch(DebugUIPlugin.java:937)
    at org.eclipse.debug.internal.ui.DebugUIPlugin$8.run(DebugUIPlugin.java:1141)
    at org.eclipse.core.internal.jobs.Worker.run(Worker.java:54)
[2012-07-27 22:59:10 - Yarxi] Dx 1 error; aborting
[2012-07-27 22:59:10 - Yarxi] Conversion to Dalvik format failed with error 1

И когда я смотрю на содержимое JAR в Package Explorer в разделе Referenced Libraries, я вижу, что каждый класс в каждом пакете в jmdns.jar указан дважды. Две копии JmDNS.class, две копии JmmDNS.class и так далее.

Есть идеи, что не так с банкой? Я использую другие банки в проекте, ни одна из них не действует таким образом. Пробовал очищать несколько раз, удалял и повторно -добавлял JAR -с тем же эффектом.

Возможно, стоит отметить, что это проект библиотеки, и ошибка появляется, когда я создаю приложение, которое ссылается на библиотеку.