JSON.parse возвращает массив, но не может использоваться как массив

Перегрузка оператора используется в Java для конкатенации типа String:

String concat = "one" + "two";

Однако вы не можете определить свои собственные перегрузки оператора.