Пример, используя Guava:
File to = new File("C:/test/test.csv"); for (int i = 0; i < 42; i++) { CharSequence from = "some string" + i + "\n"; Files.append(from, to, Charsets.UTF_8); }