Выбор Oracle с подзапросом

Не могли бы вы помочь мне со следующим запросом оракула sql.

SELECT "NEWS"."NEWSID" as ID,
       "NEWS"."SLUG",
       "NEWS_TRANSLATION".*, 
       (SELECT FILENAME FROM NEWS_MEDIA WHERE NEWSID = ID AND rownum <= 1 ORDER BY POSITION ASC) as FILENAME
FROM "NEWS" 
INNER JOIN "NEWS_TRANSLATION" ON NEWS.NEWSID = NEWS_TRANSLATION.NEWSID 
WHERE (NEWS.PUBLISH = 1) AND (NEWS_TRANSLATION.LANG = :lang) 
ORDER BY "NEWS"."NEWSID" DESC;

Когда я выполняю этот запрос, у меня возникает ошибка

ORA-00907: missing right parenthesis
00907. 00000 -  "missing right parenthesis"
*Cause:    
*Action:
Error at Line: 4 Column: 74