У меня была аналогичная ошибка при запуске pip install pandas, и это было связано с нехваткой памяти. Я увеличил память на своей виртуальной машине до 4G и зафиксировал ее.
pip install pandas