Встраивание слайдера jQuery во всплывающее окно Bootstrap

Я пытаюсь заставить этот код работать в рельсах:

$(elem).popover({
  title:"Brake activity",
  content: $("
").append( $("#slider").slider({ 
    range: "max",
    max: maxValue,
    min: maxValue / 5,
    value: maxValue / 2}) ).eq(0).outerHTML(),
  trigger: "manual"});

Почти все идет нормально, но ползунок не работает --вроде отключен. Даже если я определю параметр disabled как false, я получу тот же результат. Метод externalHTML ()был извлечен из Получить внешний HTML-код выбранного элемента .

Я загрузил скриншот, показывающий, как выглядит ползунок:http://i48.tinypic.com/24azpkm.png