Создание диаграммы Excel из текстового файла

Я запускаю симуляцию, которая сохраняет некоторый результат в файле, из которого я беру нужные мне данные и сохраняю их в

result.dat

вот так:

SAN.statisticsCollector.Network Response Time
Min: 0.210169
Max: 8781.55
average: 346.966666667

Я делаю все это с помощью python, и было легко преобразовать result.dat в файл excel с помощью xlwt. Проблема в том, что создание диаграмм с помощью xlwt невозможно. Затем я наткнулся на Jpype, но установка на мою машину с Ubuntu 12.04 была головной болью. Я, наверное, просто ленив, но все же -есть ли другой способ, не обязательно связанный с python -, чтобы преобразовать result.dat в файл excel с диаграммами?

Спасибо

P.s. файл, который я хочу создать, представляет собой электронную таблицу, а не Microsoft Excel!