В моем случае путь JAVA не был установлен в переменные Env. Начал работать после того, как правильный путь был установлен в Env PATH.
Введите javac в командной строке и убедитесь, что JAVA PATH верен.
Кажется, что сработает следующее:
//p[@class="ps-sell-price"]/*[not(self::span[@class="visuallyhidden price-text"])]
Я должен внимательно прочитать документы, так как не понимаю, что self :: делает в XPath.
Спасибо, Кристиан.