Как я могу хранить 1 000 000 000 элементов в массиве?

Вы не можете так сделать. Однако вы можете установить переменную и использовать ее для выбора расширяемого шаблона:

{% extends my_template %}

Затем в коде python вы пишете что-то вроде:

if ajax:
    template_values['my_template'] = 'base_ajax.html'
else:
    template_values['my_template'] = 'base.html'

Вы можете пожелать для получения дополнительной информации см. документацию .