массив _слияние не работает должным образом

У меня есть двухуровневый массив. На первом уровне около 10 индексов. Каждый из них содержит массив из 275 элементов, каждый из которых содержит слово.

Array
(
[0] => Array
    (
    [0] => Suspendisse
    [1] => Nam.
    [2] => Amet
    [3] => amet
    [4] => urna
    [5] => condimentum
    [6] => Vestibulum
    [7] => sem
    [8] => at
    [9] => Curabitur
    [10] => lorem
   .... to [275]
    )
[1] => Array
    (
   ... you get the idea
    )
... 10 elements total
)

Теперь, в силу обстоятельств, вроде добавленного изображения, которое занимает место, мне иногда нужно пересчитать количество оставшихся слов и перераспределить массив, который еще остался.

Для этого я написал приведенную ниже функцию, чтобы сделать оставшийся массив одним большим длинным массивом слов, который я затем могу сгруппировать _куском в правильных пропорциях. &$array — ссылка на «материнский массив», $memory — массив избыточных слов, $index — место, где мы итерируем цикл for, $limit — длина «массива» для 2-го уровня, в этом дело 275

function redistribute(&$array,$memory,$index,$limit)
{
$ret[] = $array[0];
// skip past the current processed items
for($c=1;$c<$index;$c++)
    {
    $ret[] = $array[$c];
    }
// apply current item
$ret[] = $array[$index];

//join the rest into one big array off words;
$r2=$memory;
$length = count($array);
for($c=$index+1;$c<$length;++$c)
    {
    array_merge($r2,$array[$c]);
    print_r($r2);
    }
}

Вопрос

массив _слияние (arr1,arr2 )не работает.

при выполнении

redistribute($splitupchunk,array('test','test2','test3','test4'),$i,275);

print _r ($r2 )просто печатает тестовые числа без дополнительных переменных из $array[$c]. Как я могу это исправить?