Redis :кто съедает мое поле при передаче результатов llen через awk?

Редис :2.0.4, 2.4.1,...

Я собираюсь написать плагин Nagios для проверки длины списка. Вот мой скрипт:

#!/bin/sh

help()
{
    echo "Usage: $0 <host> <port> <key> -w <warning> -c <critical>"
}

case "$1" in
    --help)
        help 
        exit
        ;;
esac

if [ $# -eq 0 ]; then
    help
    exit 3
fi
if [ $# -ne "7" ]; then
    help
    exit 4
fi
if [ $4 !="-w" -o $6 !="-c" ]; then
    help
    exit 5
fi

REDIS_CLI="/usr/local/redis/bin/redis-cli"
LLEN=`$REDIS_CLI -h $1 -p $2 llen $3 | awk '{ print $2 }'`
if [ $LLEN -lt $5 ]; then
    echo "$3.llen:$2 OK - $LLEN | $3.llen:$2=$LLEN;$5;$7"
    exit 0
elif [ $LLEN -ge $5 -a $LLEN -lt $7 ]; then
    echo "$3.llen:$2 WARNING - $LLEN | $3.llen:$2=$LLEN;$5;$7"
    exit 1
elif [ $LLEN -ge "$7" ]; then   
    echo "$3.llen:$2 CRITICAL - $LLEN | $3.llen:$2=$LLEN;$5;$7"
    exit 2
fi

но я получил следующую ошибку при запуске/usr/lib64/nagios/plugins/redis_llen.sh 192.168.5.201 2468 -w 90000 -c 100000:

/usr/lib64/nagios/plugins/redis_llen.sh: line 31: [: -lt: unary operator expected
/usr/lib64/nagios/plugins/redis_llen.sh: line 34: [: too many arguments
/usr/lib64/nagios/plugins/redis_llen.sh: line 37: [: -ge: unary operator expected

Запустив его в режиме отладки, я обнаружил, что значение LLEN... пусто. Поскольку llen queue_1возвращает правильный результат:

# /usr/local/redis/bin/redis-cli -h 192.168.5.201 -p 2468 llen queue_1
(integer) 965

почему трубопровод поглощает мои поля? (не только к awk, но и echo, tee,...):

# /usr/local/redis/bin/redis-cli -h 192.168.5.201 -p 2468 llen queue_1 | \
awk '{ print $0 }'
961

Я могу проверить количество полей и распечатать соответствующее в качестве обходного пути:

| awk '{ if (NF == 2) print $2; else print $1 }'`

но я очень хочу знать, почему это происходит? Есть ли нуль или специальный символ между (interger)и числом?

PS :кажется, что некоторые другие версии Redis (для например :1.3.7 )не имеют этой проблемы.