DataTable с Bootstrap на неактивной вкладке имеет узкий заголовок

Я использую DataTables с Bootstrap и все работает. Затем мне понадобилась таблица на вкладке, и когда я это делаю, заголовок таблицы становится узким, просто подстраиваясь под ширину текста заголовка. Если вкладка активна при отображении страницы, таблица выглядит великолепно. Вы можете увидеть пример того, что я имею в виду. Вкладка 1 выглядит нормально. Вкладка 2 имеет узкий заголовок.

Если я включу сортировку и щелкну столбец на вкладке 2, заголовок расширится до соответствующей ширины, но всегда будет узким.