Как записать или изменить данные EXIF ​​для существующего изображения в файловой системе без загрузки изображения?

Подобные вопросы я уже задавал ранее, но внятного ответа так и не получил. Кажется, что должен быть способ просто добавлять/изменять метаданные к изображению, не загружая изображение в память, без необходимости иметь дело с прямым чтением битов.

Кажется, существуют способы при использовании CMSampleBufferRefs, но мне нужно иметь возможность сделать это с обычным изображением, уже сохраненным на диск.
Например, учитывая очень большое pngв /Documents/photo.png, я хочу изменить его метаданные exif, не загружая это изображение.