strdup со строковыми потоками вызывает ошибки valgrind

У меня есть следующая проблема :Я пишу программу на C++, которая должна обертывать библиотеку C, поэтому, когда я взаимодействую с библиотекой, мне всегда приходится использовать char*вместо std::stringдля всех операций. Чтобы максимально не работать с char*, форматирование делаю строковыми потоками, например вот так:

#include <iostream>
#include <sstream>
#include <string.h>
#include <cstdlib>

using namespace std;

int main(int argc, char** argv)
{
  ostringstream str;

  str << argv[0] << "+" << "hello";

  const char *s = str.str().c_str();

  char *y = strdup(s);

  // this I would give to a library function

  cout << y << endl;

  free(y);

  return 0;
}

Что касается вывода, программа правильно выводит «./test+hello». Однако valgrind выдает много ошибок типа

==30350== Invalid read of size 1
==30350==    at 0x402B858: __GI_strlen (in /usr/lib/valgrind/vgpreload_memcheck-x86-linux.so)
==30350==    by 0x4213475: strdup (in /usr/lib/libc-2.16.so)
==30350==    by 0x41B2604: (below main) (in /usr/lib/libc-2.16.so)
==30350==  Address 0x4341274 is 12 bytes inside a block of size 25 free'd
==30350==    at 0x4029F8C: operator delete(void*) (in /usr/lib/valgrind/vgpreload_memcheck-x86-linux.so)
==30350==    by 0x410387A: std::string::_Rep::_M_destroy(std::allocator<char> const&) (in /usr/lib/libstdc++.so.6.0.17)
==30350==    by 0x41B2604: (below main) (in /usr/lib/libc-2.16.so)

Что я делаю не так?