Точечная диаграмма в Excel с использованием временных данных для x -y точечная диаграмма без преобразования в ряды данных

У меня есть данные для координат x и y, основанные на времени ("чч :мм :сс" )для диаграммы рассеяния x y для excel. Хотя я поместил данные оси x -и данные оси y -в соседние столбцы и выделил их оба при выборе диаграммы рассеяния, Excel продолжает распознавать данные не как координаты x и y, а как две независимые серии данных. Как я могу заставить программу точечной диаграммы Excel распознавать данные как точки данных оси x и оси y -, а не ряды данных (независимые переменные )?