Это очень просто, используя пакет lubridate. Все, что вам нужно сделать, это указать R, в каком формате уже установлена дата. Затем он преобразует его в стандартный формат
nzd$date <- dmy(nzd$date)
, вот и все.