После небольшого исследования решение этой проблемы состоит в том, чтобы сделать ваш фрагмент зафиксированным в onresume.
Источник: https://wenchaojames.wordpress.com/2013/01/12/ IllegalStateException-из-onactivityresult /