Chef http _ошибки запроса

Я использую Chef Solo для создания сервера Jenkins CI на экземпляре EC2. Я выполняю аналогичный процесс с Chef и Vagrant без проблем, но когда я пытаюсь запустить поваренные книги на EC2, я получаю следующую проблему:

FATAL: Zlib::BufError: http_request[HEAD http://updates.jenkins-ci.org/latest/git.hpi] (chef-jenkins::default line 70) had an error: Zlib::BufError: buffer error

По сути, Jenkins устанавливается нормально, но когда он пытается получить плагины, перечисленные в:

jenkins[:server][:plugins]

он не работает с приведенными выше сообщениями для каждого плагина.

я использую:https://github.com/fnichol/chef-jenkins.

Я попробовал простой wget на экземпляре EC2 с тем же URL-адресом плагина и получил следующую ошибку:

Connecting to updates.jenkins-ci.org|63.246.20.93|:443... connected.
ERROR: certificate common name `jenkins-ci.org' doesn't match requested host name `updates.jenkins-ci.org'.
To connect to updates.jenkins-ci.org insecurely, use `--no-check-certificate'.

Я не знаю, является ли это временной проблемой с Jenkins (. У меня были некоторые проблемы перед установкой Jenkins с помощью Chef из-за проблем на стороне Jenkins )или что-то не так с настройкой EC2.

Как всегда, любая помощь будет высоко оценена.

... где, кстати, тег 'devops' Stackoverflow? Я публикую сообщения не на той бирже... это проблема разработчиков или операций?