Многие люди упоминали DecimalFormat. Но вы также можете использовать printf, если у вас есть последняя версия Java:
DecimalFormat
printf
System.out.printf("%1.2f", 3.14159D);
Подробнее о строке формата printf см. В документах в Formatter.