Вам нужно установить аддитивность на «false» (подробнее об аддитивности логина в разделе Appenders and Layouts руководства log4j):
log4j.additivity.FailedToAddUsersLogging=false
log4j.logger.FailedToAddUsersLogging = your level, L1
Кроме того, make конечно, у вас есть одна из новых версий log4j, настройка «аддитивности» была недоступна с начала.
Оказалось, что проблема была в микрокешировании Nginx.
Добавил это, и это исправило проблему:
if ($host ~ "portal.domain.com") {
set $CACHE_BYPASS_FOR_DYNAMIC 1;
set $CACHE_BYPASS_FOR_STATIC 1;
}