Как я могу принудительно масштабировать путь для соответствия тегу svg?

Способ выполнения этой работы состоит в том, чтобы перебирать список и отбрасывать элементы. Это можно сделать с помощью ConvertAll:

List<A> listOfA = new List<C>().ConvertAll(x => (A)x);

Вы также можете использовать Linq:

List<A> listOfA = new List<C>().Cast<A>().ToList();