Проблема в моем случае возникла, когда я попытался использовать команду в командной строке для события Post-build в моей тестовой библиотеке классов. Когда вы используете кавычки следующим образом:
"$(SolutionDir)\packages\NUnit.Runners.2.6.2\tools\nunit" "$(TargetPath)"
или если вы используете консоль:
"$(SolutionDir)\packages\NUnit.Runners.2.6.2\tools\nunit-console" "$(TargetPath)"
Это исправило проблему для меня.