Вы можете запускать SQL-запросы, включая объединение на MongoDB с mongo_fdw из Postgres.
Зачем передавать строку из машинописи? Вместо этого создайте объект коллекции или массива и привяжите его к html