Попробуйте
WebElement hiddenElement = GET YOUR ELEMENT HERE; String hiddenContent= hiddenElement.getAttribute("textContent");