Как конвертировать json-объект в текстовый формат PDF-файла?

В Chrome вы можете использовать этот флаг:

--allow-file-access-from-files

Подробнее здесь.