Я также рекомендую pyinstaller для лучшей обратной совместимости, такой как python 2.3 - 2.7. для py2exe у вас должен быть python 2.6
Это не фреймворк, но вы можете попробовать soapui . Если это не вариант, я бы сказал, что вам нужно несколько фреймворков. Например, RestAssured для тестирования API REST.