<p class="crop"><a href="http://templatica.com" title="Css Templates">
<img src="img.jpg" alt="css template" /></a></p>
.crop {
float: left;
margin: .5em 10px .5em 0;
overflow: hidden; /* this is important */
position: relative; /* this is important too */
border: 1px solid #ccc;
width: 150px;
height: 90px;
}
.crop img {
position: absolute;
top: -20px;
left: -55px;
}