Ваша первая проблема - получить счетчик, поэтому мы реструктурируем в новый словарь под названием out:

out = {}
for month in bought:
  for fruit in bought[month]:
    out[fruit] = out.get(fruit, 0) + 1

Этот цикл for просто проходит все ключи (месяцы) в [ 113] и перебирает список, который находит там. Когда он читает фрукты в этом списке, он проверяет, есть ли этот фрукт в out. Если нет, он инициализирует этот плод в out как 0. Наконец, он увеличивает значение на единицу.

Теперь нам нужно напечатать в нужном формате:

for k in out:
      print("{}: {}".format(k, out[k]))

Форматирование строк в Python чрезвычайно зрелое. Вы можете узнать все виды трюков, например, на https://pyformat.info/ . Здесь мы просто вставляем ключ, а затем значение в строковый шаблон, итерацией по out.

Я просто быстро бросил это вместе.

Код:

bought = {
"January": ['Apple', 'Banana', 'Orange', 'Kiwi', 'Raspberry'],
"February": ['Orange', 'Mango', 'Banana'], 
"March": ['Apple', 'Starfruit', 'Apricot']
}

numbers = {}
allb = []
for month in bought:
    allb += bought[month]
for item in allb:
    if item in numbers:
        numbers[item] += 1
    else:
        numbers[item] = 1
print(numbers) # Note you can format this however you want: just iterate through the dictionary again

Ожидаемый результат:

Apple: 2, Banana: 2, Orange: 2, Kiwi: 1, Raspberry: 1, Mango: 1, Starfruit: 1, Apricot: 1

Фактический результат:

{'Apple': 2, 'Banana': 2, 'Orange': 2, 'Kiwi': 1, 'Raspberry': 1, 'Mango': 1, 'Starfruit': 1, 'Apricot': 1}

(Поскольку numbers является словарем, вы можете сделать очень мощные вещи для поиска чисел. В этом случае он действует как таблица.)

Первый for цикл проходит через все купленные ключи (как отформатировано, все месяцы) и ищет их значение. Затем эти значения добавляются в мой список allb (все куплено). Далее я перебираю allb и if, что элемент уже в числах: я добавляю 1 к счету, в противном случае я устанавливаю счет в 1. [ 1113]

Вы можете использовать Counter:

from collections import Counter
from itertools import chain
from pprint import pprint

c = Counter(chain.from_iterable(bought.values()))

pprint(c)

Выход:

Counter({'Apple': 2,
         'Banana': 2,
         'Orange': 2,
         'Kiwi': 1,
         'Raspberry': 1,
         'Mango': 1,
         'Starfruit': 1,
         'Apricot': 1})

Использование встроенного счетчика. Один вкладыш: -)

from collections import Counter

bought = {
    "January": ['Apple', 'Banana', 'Orange', 'Kiwi', 'Raspberry'],
    "February": ['Orange', 'Mango', 'Banana'],
    "March": ['Apple', 'Starfruit', 'Apricot']
}

count = Counter([y for x in bought.values() for y in x])
print(count)