Как судить, если 2D-массив частично состоит из повторяющихся / повторяющихся паттернов внутри?

Вам нужно будет включить оператор if для разделения поэтапного отказа.

Затем вы будете использовать это, чтобы сделать цветовую строку, например 'fore-colour grey25'. Посмотрите в Style.py список всех возможных цветов и параметров (страница github: https://github.com/python-excel/xlwt/blob/master/xlwt/Style.py ). Так как red и green работают, а back_color также работает, вы можете сделать:

passed = xlwt.easyxf('back_color green')
failed = xlwt.easyxf('back_color red')

color = (passed if passorfail in ['pass','Passed','passed'] else
    (failed if passorfail in ['fail','Failed','failed'] else xlwt.easyxf()))
worksheet.write_merge(6, 6, 3, 3,passorfail, style = color)