Вредно ли использование эквивалентов коллекции scala в скользких операциях?

Более подход, основанный на использовании pandas, заключается в применении функции замены, как показано ниже:

def multiple_replace(dict, text):
  # Create a regular expression  from the dictionary keys
  regex = re.compile("(%s)" % "|".join(map(re.escape, dict.keys())))

  # For each match, look-up corresponding value in dictionary
  return regex.sub(lambda mo: dict[mo.string[mo.start():mo.end()]], text) 

После того, как вы определили функцию, вы можете применить ее к вашему фреймворку данных.

di = {1: "A", 2: "B"}
df['col1'] = df.apply(lambda row: multiple_replace(di, row['col1']), axis=1)