XLSX.utils.book_new () не является ошибкой функции

Попробуйте следующее:

import spray.json._
import DefaultJsonProtocol._
val jsString = new JsString("hello")
val string = jsString.convertTo[String]