Можно ли визуализировать изображения нестандартного динамического диапазона (например, астрономические) на листовке?

Он определен стандартом ISO C, смежные строковые литералы объединяются в один.

Язык немного сух (это стандарт в конце концов), но раздел 6.4.5 String literals состояний C11 :

В фазе 6 перевода многосимвольные последовательности символов, заданные любой последовательностью смежных символов и тождественно-префиксов с широким строковым литералом, объединены в одну многобайтовую последовательность символов.

Это также упоминается в 5.1.1.2 Translation phases, point 6, немного более лаконично:

Связанные жетоны литералов строки сцепляются.

Это в основном означает что "abc" "def" ничем не отличается от "abcdef".

Это часто полезно для создания длинных строк при хорошем форматировании:

char *myString = "This is a really long "
                 "string and I don't want "
                 "to make my lines in the "
                 "editor too long, because "
                 "I'm basically anal retentive :-)";