Как анализировать узлы со смешанными повторяющимися и неповторяющимися дочерними узлами?

Как только вы найдете его, ответ будет смущающе прост: вы применяете атрибут XmlElement к члену массива. Более подробная информация на https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/standard/serialization/controlling-xml-serialization-using-attributes#serializing-an-array-as-a-sequence-of- elements

public class thing {
  public string a { get; set; }
  public string b { get; set; }
  public string c { get; set; }
  [XmlElement]
  public string[] d { get; set; }
}

Затем мы можем проанализировать ноль или более вхождений d как прямых потомков без узла сбора, чтобы владеть и ввести их, в свойство массива нашего объекта thing. [ 1111]

Чтобы прояснить влияние атрибута, значение свойства thing.d представляет собой коллекцию , в которой элементы являются анонимными и имеют тип string. Сериализация точно отражает это, давая вам узел коллекции "d" с дочерними узлами, которые получают свои имена по своему типу:

<things>
  <a>..</a>
  <b>..</b>
  <c>..</c>
  <d>
    <string>..</string>
    <string>..</string>
    …
  </d>
</things>

Однако, это не то, что мы пытаемся проанализировать. Атрибут [XmlElement] препятствует тому, чтобы свойство рассматривалось как коллекция, и, если оно не является коллекцией, единственный другой способ отобразить его в XML - это повторяющийся элемент.