Обрезка или маскировка изображений в автоматическом режиме

Вы можете использовать GROUP_CONCAT для выполнения этого, например. что-то вроде

SELECT p.id, p.name, GROUP_CONCAT(s.name) AS site_list
FROM sites s
INNER JOIN publications p ON(s.id = p.site_id)
GROUP BY p.id, p.name;