Самый простой способ получить верхние n элементов итерации Scala

Вы должны определить перед триггером для удаления. Попробуйте использовать два триггера

CREATE OR REPLACE TRIGGER INS_TABLE1_NUM_TRG
AFTER INSERT ON table1
FOR EACH ROW
 BEGIN
  UPDATE table2
  SET    table2num = :new.num
  WHERE  table2.id = :new.table2_id;
 END INS_TABLE1_NUM_TRG;


CREATE OR REPLACE TRIGGER DEL_TABLE1_NUM_TRG
BEFORE DELETE ON table1
FOR EACH ROW
 BEGIN
  UPDATE table2
  SET    table2num = (SELECT num FROM  
  (SELECT num FROM table1 WHERE   table2_id = :old.table2_id 
   ORDER BY modification_date DESC) 
   WHERE ROWNUM <= 1)
   WHERE  table2.id = :old.table2_id;
 END DEL_TABLE1_NUM_TRG;