Пакет nnet для однослойных нейронных сетей (которые не понимают факторы) имеет команду преобразования: class.ind.