Как установить общее проверяемое поведение во всех группах в NavigationView?

Не обязательно лучше, но так как хорошо иметь варианты, вот как это сделать, используя заявления Jinja :

- debug:
    msg: "{% for address in network.addresses.private_man %}\
        {% if address.type == 'fixed' %}\
          {{ address.addr }}\
        {% endif %}\
      {% endfor %}"

Или, если вы предпочитаете ставить все на одном line:

- debug:
    msg: "{% for address in network.addresses.private_man if address.type == 'fixed' %}{{ address.addr }}{% endfor %}"

Возврат:

ok: [localhost] => {
    "msg": "172.16.1.100"
}