Сбой константы 'Running Lint Android', в Eclipse появляется nullpointerexception (но, похоже, это не мой код)

время - это встроенная оболочка, и я не уверен, есть ли способ перенаправить ее. Однако вместо этого вы можете использовать /usr/bin/time, которые определенно согласуются с любыми перенаправлением вывода.