SDK анализирует ваш документ для элементов, заменяемых социальными плагинами только один раз при инициализации.
Если вы позже добавите контент, вам нужно позвонить FB.XFBML.parse , чтобы он снова просматривает документ (или его части).
FB.XFBML.parse