Извините, это Python вместо C #, но, по крайней мере, результаты верны:
def excel_column_number_to_name(column_number):
output = ""
index = column_number-1
while index >= 0:
character = chr((index%26)+ord('A'))
output = output + character
index = index/26 - 1
return output[::-1]
for i in xrange(1, 1024):
print "%4d : %s" % (i, excel_column_number_to_name(i))
Прошел эти тестовые примеры: