Эта статья указывает на 3 разных подхода, один из которых JEXL из Apache и позволяет сценарии, содержащие ссылки на java-объекты.